{"id":2540,"date":"2026-11-18T09:01:38","date_gmt":"2026-11-18T09:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/?page_id=2540"},"modified":"2026-11-18T09:08:18","modified_gmt":"2026-11-18T09:08:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"clp-legal\" style=\"max-width:900px;margin:30px auto 60px;padding:0 20px;line-height:1.7;font-size:16px;\">\n<p><em>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18 novembre 2026<\/em><\/p>\n<p>\u00c0 Caribbean Lake Park, nous respectons votre vie priv\u00e9e. Cette politique explique quels donn\u00e9es personnelles nous traitons, pour quel but, sur quelle base juridique, pendant combien de temps et quels droits vous y \u00eates conf\u00e9r\u00e9s. Elle s\u2019applique aux utilisateurs de notre site web https:\/\/caribbeanlakepark.com et de nos canaux de contact.<\/p>\n<p>Il correspond \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>Loi 172-13<\/strong> de la R\u00e9publique dominicaine, concernant la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Les <strong>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/strong>, Pour les utilisateurs situ\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, le Royaume-Uni ou la Suisse.<\/li>\n<li>La r\u00e9glementation applicable <strong>\u00c9tats-Unis<\/strong>, y compris la California Online Privacy Protection Act (CalOPPA) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la r\u00e9glementation de confidentialit\u00e9 \u00e9tatique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Caribbean Lake Park, S.R.L.<\/strong> \u00b7 RNC 1-32-32736-5 \u00b7 Registre du commerce 13208LA<\/li>\n<li>Calle Las Mercedes, Parc Lac Cara\u00efbe, Centre-ville de Punta Cana, D.M. de Ver\u00f3n, Hig\u00fcey, La Altagracia, R\u00e9publique dominicaine<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone : +1 829 520 2765<\/li>\n<li><strong>Email pour la confidentialit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"mailto:info@caribbeanlakepark.com\">info@caribbeanlakepark.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">2. Quels donn\u00e9es traitons-nous<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es d'identification et de contact :<\/strong> Nom, pr\u00e9nom, email, t\u00e9l\u00e9phone et pays.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de r\u00e9servation :<\/strong> activit\u00e9, date, nombre de participants, \u00e2ge lorsque l\u2019activit\u00e9 l\u2019exige, montant et \u00e9tat du paiement. Les donn\u00e9es de la carte sont trait\u00e9es directement par la passerelle de paiement de FareHarbor ; <strong>Nous ne les stockons pas nous-m\u00eames<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Communications :<\/strong> messages envoy\u00e9s par formulaire, email, WhatsApp, t\u00e9l\u00e9phone ou r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de navigation :<\/strong> adresse IP, appareil, navigateur, pages visit\u00e9es, origine de la visite (par exemple, l\u2019annonce qui a conduit \u00e0 cette visite) et interactions avec le Site, obtenues gr\u00e2ce \u00e0 des cookies et \u00e0 des technologies similaires (voir la section \u00ab Cookies et technologies similaires \u00bb ci-dessous). <a href=\"\/fr\/politique-de-cookies\/\">Politique de cookies<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Images :<\/strong> des photos ou des vid\u00e9os prises dans le parc lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou d\u2019activit\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec les informations correspondantes dans les installations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n\u2019analysons pas intentionnellement des donn\u00e9es sensibles (sant\u00e9, origine ethnique, etc.). Si une activit\u00e9 n\u00e9cessite de d\u00e9clarer une condition physique pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, elle sera trait\u00e9e uniquement \u00e0 cette fin.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">3. \u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es et sur quelles bases l\u00e9gales ?<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto;\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:15px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Finalit\u00e9<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Base juridique (RGPD)<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Base juridique (RD, Loi 172-13)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">G\u00e9rer les r\u00e9servations, les paiements, les changements et les annulations<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Ex\u00e9cution d\u2019un contrat (art. 6.1.b)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement du titulaire et relation contractuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">R\u00e9pondre aux demandes par formulaire, email, WhatsApp ou t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Mesures pr\u00e9contractuelles ou consentement (art. 6.1.b et 6.1.a)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Envoyer des confirmations, des rappels et des informations pratiques concernant votre visite<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Ex\u00e9cution d\u2019un contrat (art. 6.1.b)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Relation contractuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Envoyer des offres et des nouveaut\u00e9s (email, WhatsApp, SMS)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement (article 6.1.a), r\u00e9vocable \u00e0 tout moment<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Analyse web et am\u00e9lioration du site<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement via le banner des cookies (art. 6.1.a)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et mesure des campagnes (Google, Meta)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement (article 6.1.a)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Consentement ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">S\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9vention de la fraude<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Inter\u00e8s l\u00e9gitime (article 6.1.f)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Inter\u00e8s l\u00e9gitime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Complir des obligations l\u00e9gales (fiscales, comptables)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Obligation l\u00e9gale (article 6.1.c)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;vertical-align:top;\">Obligation l\u00e9gale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">4. Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9servations et facturation :<\/strong> le d\u00e9lai requis par les obligations fiscales et comptables (au moins 10 ans en R\u00e9publique dominicaine pour la documentation comptable).<\/li>\n<li><strong>Questions :<\/strong> jusqu'\u00e0 les r\u00e9soudre et un maximum de 12 mois apr\u00e8s.<\/li>\n<li><strong>Communications commerciales :<\/strong> jusqu'\u00e0 ce qu'il retire son consentement.<\/li>\n<li><strong>Cookies\u00a0:<\/strong> conform\u00e9ment aux d\u00e9lais indiqu\u00e9s dans la Politique de cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s ces d\u00e9lais, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">5. Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n<p><strong>Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Nous les partageons uniquement avec des fournisseurs qui nous fournissent des services, et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>FareHarbor<\/strong> (\u00c9tats-Unis) syst\u00e8me de r\u00e9servations et de paiements.<\/li>\n<li><strong>Google LLC<\/strong> (\u00c9tats-Unis) : Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager et Google Site Kit.<\/li>\n<li><strong>Meta Platforms<\/strong> (\u00c9tats-Unis \/ Irlande) Pixel et API de conversion de Facebook et Instagram, ainsi que WhatsApp.<\/li>\n<li><strong>Microsoft<\/strong> (\u00c9tats-Unis) Microsoft Clarity, analyse d'utilisation.<\/li>\n<li><strong>Metricool<\/strong> (Espagne) Analyse et gestion des r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li><strong>Dinahosting<\/strong> (Espagne) h\u00e9bergement web et courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n<li><strong>Entreprises du groupe<\/strong> \u00e0 qui appartient Caribbean Lake Park, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer votre r\u00e9servation ou votre demande de renseignements.<\/li>\n<li><strong>Autorit\u00e9s publiques<\/strong>, Lorsque la loi l\u2019exigera.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">6. Transferts internationaux<\/h2>\n<p>Certains fournisseurs sont situ\u00e9s en dehors de leur pays de r\u00e9sidence (par exemple, aux \u00c9tats-Unis ou en R\u00e9publique dominicaine). Pour les utilisateurs de l\u2019UE\/EEE, ces transferts sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment au Cadre de protection des donn\u00e9es UE-EE (Data Privacy Framework), lorsque le fournisseur est adh\u00e9rent, aux Clauses Contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne ou aux autres garanties pr\u00e9vues par le RGPD.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">7. Vos droits<\/h2>\n<h3 style=\"font-size:19px;margin:22px 0 8px;\">Utilisateurs en R\u00e9publique dominicaine (Loi 172-13)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s :<\/strong> consulter les donn\u00e9es personnelles que nous traitons.<\/li>\n<li><strong>Rectification :<\/strong> corriger des donn\u00e9es inexactes.<\/li>\n<li><strong>Annulation :<\/strong> Demander sa suppression.<\/li>\n<li><strong>Opposition :<\/strong> s\u2019opposer \u00e0 un traitement.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le judiciaire :<\/strong> Int\u00e9grer les tribunaux pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-size:19px;margin:22px 0 8px;\">Utilisateurs en UE\/EEE, Royaume-Uni ou Suisse (RGPD)<\/h3>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilit\u00e9 et opposition.<\/li>\n<li>Retirer le consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n<li>Ne faire l\u2019objet de d\u00e9cisions bas\u00e9es uniquement sur des traitements automatis\u00e9s.<\/li>\n<li>Pr\u00e9senter une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays (en Espagne, l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, www.aepd.es).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-size:19px;margin:22px 0 8px;\">Utilisateurs aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n<ul>\n<li>Selon votre lieu de r\u00e9sidence (par exemple, en Californie, en vertu de la CCPA\/CPRA), vous pouvez avoir le droit de conna\u00eetre, acc\u00e9der, corriger et supprimer vos donn\u00e9es, ainsi que d\u2019objecter \u00e0 leur utilisation \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Ne Suivez Pas :<\/strong> Le site ne r\u00e9pond actuellement pas aux signaux \u00ab Do Not Track \u00bb du navigateur. Vous pouvez g\u00e9rer les cookies comme indiqu\u00e9 dans la Politique de cookies.<\/li>\n<li>Nous ne discriminerons aucun utilisateur en vertu de l\u2019exercice de ses droits.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment les exercer :<\/strong> \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@caribbeanlakepark.com\">info@caribbeanlakepark.com<\/a> avec l\u2019option \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb, indiquez le droit que vous souhaitez exercer. Nous pourrons vous demander des informations pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai maximal de 30 jours, pouvant \u00eatre prolong\u00e9 dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">8. Enfants mineurs<\/h2>\n<p>Le Site n\u2019est pas destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans et nous ne collectons pas de mani\u00e8re consciente de donn\u00e9es de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans sans le consentement de leurs parents ou tuteurs. Les r\u00e9servations pour des personnes \u00e2g\u00e9es doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un adulte responsable. Si nous d\u00e9tectons des donn\u00e9es d\u2019un mineur sans autorisation, nous les supprimerons.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">9. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es : connexion chiffr\u00e9e (HTTPS), contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s, sauvegardes et fournisseurs certifi\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. Aucun syst\u00e8me n\u2019est infaillible ; si une faille de s\u00e9curit\u00e9 affectait vos donn\u00e9es, nous agirons conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">10. R\u00e9seaux sociaux et WhatsApp<\/h2>\n<p>Si vous interagissez avec nos profils sur les r\u00e9seaux sociaux ou si vous nous \u00e9crivez par WhatsApp, nous traiterons vos donn\u00e9es afin de vous r\u00e9pondre. Ces plateformes disposent de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous recommandons de consulter.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">11. Modifications \u00e0 cette politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique. La version actuelle sera publi\u00e9e sur cette page avec sa date de mise \u00e0 jour et, si des changements importants surviennent, nous en indiquerons la pr\u00e9sence sur le Site.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:24px;line-height:1.3;margin:32px 0 12px;\">12. Contact<\/h2>\n<p>Pour toute question concernant la confidentialit\u00e9 : <a href=\"mailto:info@caribbeanlakepark.com\">info@caribbeanlakepark.com<\/a> \u00b7 +1 829 520 2765<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 18 de noviembre de 2026 En Caribbean Lake Park respetamos su privacidad. Esta pol\u00edtica explica qu\u00e9 datos personales tratamos, para qu\u00e9, con qu\u00e9 base legal, durante cu\u00e1nto tiempo y qu\u00e9 derechos tiene. Se aplica a los usuarios de https:\/\/caribbeanlakepark.com y de nuestros canales de contacto. Cumple con: La Ley 172-13 de la Rep\u00fablica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2540","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2540\/revisions\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanlakepark.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}